彼得·蒙克接过十字架,把每一句话都牢牢记住,又去往荷兰人米谢尔的寓所去了。他喊了三遍他的名字,巨人立刻出现在他的面前。“你打死了你的女人?”他邪恶地大笑着问道。“我也会那么干的,她竟拿你的财产送给一班叫化子。不过你必须出国一些时候,因为人们假如老不见她,就会喧哗起来的。我知道你急需钱,而且是来拿钱的,对吗?”
“你猜对了,”彼得说,“但是这次需要很多,因为到美洲去远得很呢。”
米谢尔在前面走着,领他来到他的房子里。他打开一架装满许多金钱的柜子,取出一锭一锭的金子来。当他点着数目放到桌子上时,彼得说道:“你真是个狡猾的家伙,米谢尔,你把我骗了。你说你已经拿了一块石头放到我的胸膛里,而我的心你却拿走了!”
“难道不是这样吗?”米谢尔惊讶地问道,“难道你还感觉到有一颗心吗?它不是冷冰冰的吗?你还有害怕或忧愁吗?你还能因什么事感到悔恨吗?”
“你不过是不让我的心再跳动罢了,它仍然在我胸膛里。埃泽希尔的情形也是这样。他对我说你骗了我们。要从一个人的胸膛里取出心来,而他竟不知不觉,又没有任何危险,这是你绝对办不到的,非得会法术的人不可。”