他的母亲在家苦苦思念着他。我想，她白天时刻都在想念他，凄凉寂寞的晚上也大半夜在想念他，可是这位少爷有各种行乐解闷的法子，所以他离开了妈妈，并不觉得难以忍受。孩子上学的时候哭，是因为他们要到一个很不舒服的地方去。完全因为亲情而哭是很少的。你回想一下，你小时候看见姜饼，眼泪就干了；回想一下，一块李干糕就能补偿你离开妈妈和姐姐的痛苦；我的朋友和兄弟呀，你也就不必过分自信，认为自己感情高尚了。
言归正传吧。老祖父有钱而又出手大方，凡是他认为应该提供的舒适、奢华，乔琪·奥斯本少爷样样都享受到了。车夫奉命给乔琪买了最昂贵最漂亮的小马，首先送他到骑术学校学习；不用马镫跳横杆练得令人满意之后，马夫就领着他经过新街到摄政王公园，然后又到海德公园。他在公园里威风凛凛地骑在马背上，车夫马夫跟在后头。老奥斯本把自己的事务托付给了资本比他少的合伙人去办，对老城区的事不太操心了，所以常跟奥小姐坐车走同一方向，到上等人聚集的地方去。小乔琪一副公子哥儿的派头，踩在马镫上纵马而来的时候，他的祖父往往碰碰孩子的姑妈说：“看哪，奥小姐。”马夫朝车子敬礼，听差朝乔琪少爷敬礼，老头儿从车窗向孩子点头，笑哈哈的，高兴得容光焕发。他的姑妈弗莱德里克·布洛克太太也来到这儿（每天都能看到她的马车在跑马场上，车篷板上和马具上画着金色小公牛图案的家徽，车上还坐着三个面色苍白的小布洛克，头上戴满了帽徽和羽毛，从车窗朝外呆呆地瞧着）——我是说，弗莱德里克·布洛克太太看见这平步青云的小子，一只手叉腰，帽子歪戴到耳朵上，跟贵族老爷一样骄傲地骑马走过，便投来刻骨仇恨的目光。