⑩鞬櫜：古时放弓矢的器具。
译文
同商州主帅围猎，与元好问韵赋此词。
清秋时节，天高气爽，商州主帅常常穿着短衣前往南阳射猎，如李广射虎一般英勇。缓缓吹来的西风，弄皱了白水河，仿佛石雕的鲸鱼在晃动尾巴，山水间的风景美如笔触所绘出的壮丽画卷。像这般宏大的围猎场面，可谓千古神州一绝，商州主帅身旁文人雅士众多。射猎的队伍在山野迅速奔腾，如同波涛卷过这深秋之地。野兽在凶猛的攻势下已无处可逃。
黄昏日落，狩猎归来。大家欢声笑语，闲谈话家常，重新回到了城中。狩猎收获十分丰盛，天地仿佛都暗淡了几分，将士们面露喜悦。如此这般气势若是在战场上也必将大获全胜，不必再挥舞旌旗。商州主帅也必定会似武王伐纣般率领将士，攻破敌军，一举击退敌人，护国家安宁。那时候，商州主帅带领着将士们凯旋，百姓们必定热烈高歌，致以敬意。
